jueves, 28 de agosto de 2014

Qué hacer para que los títulos españoles sean válidos en el extranjero

Si necesitas que tus documentos surtan efectos en el extranjero, debes solicitar la legalización de cada uno de los documentos que quieras legalizar o, si vas a hacerlo tu mismo, recuerda solicitarlo con firma original.

Tanto el título de grado, como el titulo del máster de profesor, tendrás que legalizarlo en el ministerio de educación, y apostillarlo en el ministerio de justicia de España, para que tenga validez oficial dentro de los países firmantes del convenio de la haya, porque un titulo español aunque es oficial, sin esos requisitos, no podrás utilizarlo en otro país con validez legal. Hay que demostrar en tu país, que los títulos universitarios, son oficiales y la única manera es esa.

Esta es la página del ministerio donde explican este proceso.

PASOS:

  • Ir con el título a la sección de legalizaciones del ministerio de educación. Un funcionario comprobará la validez de tu título y estampará un sello.
    • titulos públicos: Paseo del Prado 28, Madrid.
    • títulos privados: Los Madrazo
  • La siguiente parada es
    • País SÍ firmante de la Apostilla de la Haya: en Justicia; donde el trámite es mucho menor, y donde no te hacen esperar un día más.
    • País NO firmante de la Apostilla de la Haya: en Juan de Mena nº4, Madrid, en el ministerio de Exteriores. Es necesario pedir cita un día antes
  • Consulado del país de destino (no estoy segura de si esto también es necesario para los de la Haya).
  • Siguiente parada en el país de destino: otra firma de un funcionario y ya está hecho todo. (no estoy segura de si esto también es necesario para los de la Haya).

¿QUÉ DOCUMENTOS LEGALIZAR?

  • Título de la carrera 
  • Título del máster
  • Plan de estudios
  • Programas de estudios

¿PARA QUE SIRVE?

Por ejemplo para pedir visados



Dejo aqui el enlace al blog de un expatriado en Chile  de dónde he sacado casi toda la información. 

jueves, 31 de julio de 2014

Civervoluntarios

Me he apuntado a la asociación cibervoluntarios



De momento colaboro dando charlas a cerca del uso de las nuevas tecnologías. Los conocí por su posicionamiento, me enamoré de su logo y me quedaré por que me encanta el trabajo que hacen.

jueves, 17 de julio de 2014

Posicionamiento web

El posicionamiento en buscadores, optimización en motores de búsqueda o Search Engine Optimization, SEO, es el proceso por el cual mejoramos la visibilidad de un determinado sitio web en  los resultados en los diferentes buscadores.

El éxito de una página web y el del profesional que hay detrás y se quiere dar a conocer viene dado por lo mucho y muy arriba que aparece esta página en las búsquedas asociadas a su campo.  El éxito de un motor de búsqueda depende de su capacidad para proporcionar los resultados más relevantes, los que más buscan los usuarios, que a menudo no tendrán que ver con los intereses comerciales de la mayoría de las webs. Esta lucha de intereses hace del SEO un campo en permanente evolución.

En 2005 Google personaliza los resultados para cada usuario en función de su historial de búsquedas, de manera que la posición de un mismo sitio web para dos usuarios distintos será diferente. En 2009 se tienen en cuenta el historial de búsqueda de todos los usuarios para el posicionamiento general. En 2011 se empieza a penalizar a las webs que copian contenido de otras webs. Se fomenta el contenido único. En 2013 google se acerca más a la búsqueda semántica, comprendiendo las búsquedas realizadas en un lenguaje humano más natural.

Maneras de conseguir un mejor posicionamiento:
  • Internas:
    • Tener contenido de calidad.
    • Que la web sea sencilla, intuitiva, cómoda para el usuario, que le atraiga.
    • Títulos únicos, descripciones del contenido. Se recomiendas título de entre 60 y 70 caracteres.
    • Evitar los flash y otras cosas que google no pueda leer con facilidad.
    • Enlazar las páginas de el propio sitio unas a otras.
    • Utilizar negrita o cursiva para las palabras clave que queramos posicionar.
    • Conocer y utilizar las etiquetas "meta".
      • Tu TITLE, Description, H1 y URL deben ser diferentes para cada una de las páginas de la web, y diferentes entre sí en una misma página.
      • Usa variantes, sinónimos, plurales, y derivados. Pero durante el texto y sin forzarlo, no te pases.
      • Coloca la palabra clave en el TITLE, Description, y etiquetas h1, h2, etc
      • Úsalo en las imágenes (nombre de archivo, title, y alt)
    • Ordenar las páginas con encabezados, subencabezados, encabezados secundarios...
    • Acortar las url, poniendo las palabras más clave e importantes para la búsqueda.
  • Externas:
    • Relacionarse con otras web de temática similar o localización común y conseguir que linken a la tuya.
    • Redes sociales, especialmente google plus.
    • Darse de alta en directorios importantes.
    • Participar en foros de manera continua y seria. Poner el link a la web como firma.
    • Escribir artículos en otras webs.

Actitudes penalizadas:
    • Rellenos de palabras clave. Repetición absurda de palabras clave, sin sentido dentro del texto.
    • Granjas de enlaces.
    • Enlaces y contenidos ocultos que no aportan nada.
    • Copia de otras páginas.
    • Exceso de enlaces internos en una misma web.

No sólo importa tener visitas sino también la calidad de las mismas:
    • Tiempo de permanencia. 
    • Porcentaje de rebote.
    • Nº de páginas vistas en cada visita.
    • Comentarios.
    • Si se comprate en las redes sociales.

Un problema real que tenemos los pequeños bloguers es que no terminamos de tener claro dónde alojar nuestro contenido. Jessicafillol dice:
"Muchas veces las penalizaciones por contenido duplicado vienen por republicar el mismo contenido en múltiples sitios sin que hayas puesto el rel=canonical ni el author rank, dos metatags que ayudan a google a distinguir cual es el contenido original y cual el duplicado. Ejemplo: tengo mi blog en blogger, lo traspaso a wordpress.com, al cabo de un tiempo me compro un dominio y lo apunto a wordpress.com sin redirigir, luego le pongo un hosting y me llevo el blog a wordpress self-hosted, luego veo que los dominios .info están a 2$ y aprovecho para comprar uno y apuntarlo al mismo dominio… Contenido duplicado por todas partes en un montón de urls diferentes = baneo seguro probable. Para evitarlo habría que borrar los blogs antiguos y poner una redirección 301, y en el dominio principal indicar la url canonical, los dominios adicionales que sean no-index, bloquearlos mediante el robots.txt ya que no aportan información extra o se han comprado solo para proteger la marca, etc."



jueves, 3 de julio de 2014

Cómo conseguir dar clases particulares o en academias

Para empezar a dar clases particulares de manera independiente lo más difícil es conseguir los primeros alumnos. Una vez que echas a andar y si eres bueno en tu trabajo el boca a boca hará el resto. Algunos trucos para arrancar de cero:

Para conseguir trabajo en una academia
  • Preparar un CV que diga que hablas inglés a nivel nativo y que ha dado clases en tal y tal sitio. 
  • Preparar un vídeo en Youtube explicando algún tema en inglés y mandárselo a la academia para la que quiera trabajar. 
  • Escribir artículos para este blog u otros similares. 
  • Buscar academias de idiomas y enviarles directamente el CV.

jueves, 26 de junio de 2014

Vocabulario House of Cards

Vocabulario de la serie House of Cards. Esta serie tiene distintos acentos americanos, pero relativamente suaves porque todos los personajes son de un nivel cultural muy alto. Bastantes expresiones de política y algunas metáforas. Hay que verla aunque sólo sea por Kevin Spacey.


stuffy ... sofocante
seltzer ... soda
grudge ... rencor resentimiento
deceptive ... engañoso falaz
eviscerate ... eviscerar destripar aniquilar
funding ... financial suport.. financing.. financiacion
flatline ... morir
cobbled together ... preparado a la carrera .. improvisado
withdraw ... retirar sacar
wrecked....destrozado roto arruinado malgastado perdido
hubcap... tapa tapon
powder...polvo
shaky... tembloso tambaleante
freeze... congelarse helarse suspension
breed ... variedad estirpe casta
midterms... votaciones a mitad de legislatura
swing...columpiar
dismiss.....despedir
bold... valiente audaz atrevido
ranks... filas tropas masas
misleading...engañoso desorientador
impeachment...impugnacion
Despair.... Desesperacion
Torn....dividido, indeciso
Stunt....artimaña estratagema ardil treta
Leverage....ventaja

jueves, 19 de junio de 2014

Caminos para buscar trabajo

Después de mucho mirar y remirar parece que hay tres caminos principales para buscar trabajo como arquitecto:

  • Europa: la opción más sencilla e inmediata para irte a algún lugar y liarte la manta a buscar trabajo, empezar de lo que sea e ir prosperando. El mercado está más saturado, pero hay libre circulación y estás más cerca. Lo difícil es meter la cabeza, luego ya las cosas van saliendo.Hay un grupo Meet Up de arquitectos en paro que quedan para intercambiar experiencias, hacer contactos etc.
  • El segundo camino es Iberoamérica, más incómodo a la hora de trasladarse, pero más agradecido una vez estás allí, puesto que a pesar del éxodo sigue habiendo trabajo (Perú, Ecuador, Bolivia, Panamá). Eso sí, parte de que tus aspiraciones económicas no van a ser las mismas que en Europa.
  • El tercer camino es intentar buscar algo por la red, para lo cual tienes que centrarte en mercados donde sea posible. En China, Singapur, Oriente Medio y Rusia parece que siguen contactando a gente. Son mercados todavía con demanda de técnicos, aunque con mayor contraste en lo cultural.La cuestión es lo pesado e interminable del proceso de papeles. hay que estar pendiente de recibir la carta de invitación de la empresa, la carta de invitación del gobierno chino y el permiso de trabajo emitidos por el ministerio de trabajo Chino. No te extrañes si tardan más de tres meses.También hay que  armarse de paciencia en la negociación, sobre todo en el tema económico. No te importe negociar a la baja y "perder" en la negociación al principio. Lo importante es entrar por lo legal y establecerse.

jueves, 12 de junio de 2014

Optimismo

Hay que ser optimistas. Como nos pongamos realistas; aparte de estar jodidos, nos desesperaremos y no podremos intuir luz al final del túnel. Sólo el optimismo hace avanzar
No se hubiese descubierto América sin el optimismo de sus impulsores. Ni sin una serie de errores concatenados. Los peores errores también nos pueden llevar a los mejores puertos. 

jueves, 5 de junio de 2014

Vocabulario Shameless

Vocabulario sacado de la serie Shameless de Channel 4 UK. Esta serie tiene un fuerte acento de Manchester, mucho slang y muchos "Oi!" Gamberra, salvaje, divertida y muy recomendada. 


upbringing....educacion crianza
slaughter .... matanza sacrificio
skivvy......... sirvienta criada
nit ............. liendre (piojos)
foremost.... principalmente ante todo
suss........... calar darse cuenta
linchpin...... eje
surrogate.... sustituto suplente
stamina...... aguante vigor fortaleza resistencia
measles.......sarampión rubeola
till...............caja registradora
gloat.......... regodearse
fitting......... accesorio equipamiento
dalt ........... tonto bobo
mug........... memo lelo (slang)
racket.........chanchullo fraude
lass ........... chavala
Den.............guarida refugio
Crony..........amigote compinche
Kip............ Siesta sueño sueñito dormir
Daft...........bobo
Tenner........billete de diez libras
Foul............fetido nauseabundo
Inconspicuous...inadvertido
Sublet.........subarrendar
Slapper........zorra fulana
Dyke...........lesbiana tortillera
Bursary.......beca scholarship
Sake...........beneficio
Debtor........deudor
Uncannily...asombrosamente increiblemente
Undertaker...director de funeraria
Trannie........travesti
Rogue..........adj solitario
Peasant........campesino
Keep your hair on...calmate tranquilo
Fling.............aventura
brew.............infusion
Whine...........gimotear lloriquear
Lard.............manteca
Get a grip...controlate slang
Wallow in sth... Regodearse
Con artist......estafador timador
Smitten.........enamorado embelesado

Más series con acento británico aquí

jueves, 29 de mayo de 2014

Master o emigracion

Estas son las dos alternativas que me estoy planteando ahora mismo:

Máster

Para sacarle partido al máster me tendría que poner a opositar al mismo tiempo que lo curso. Estaría bien apuntarme a una academia o algo así que me ayudara a centrarme, y aun así no tengo claro si estoy preparada para todos los sacrificios que la oposición implica. Tengo que ver que ventaja me da el C1. Podría estar invirtiendo 5000€ y dos años y no sacar nada en claro. Debería intentar hacer actividades de arquitectura en paralelo y aún así este tiempo me aleja más aún de trabajar algún día como arquitecto.

Emigración
Si emigro estoy mejorando mi nivel de ingles que es algo que siempre es útil, y me podre sacar títulos que de algo servirán. Es la única ventana de oportunidad para trabajar de arquitecta, aunque es probable que pierda un año antes de que eso pueda ocurrir. Para trabajar de arquitecta allí debería aprender programas tipo Revit de los que no tengo ni idea. Debería hacer una estimación realista de cuanto se tarda en aprender esos programas. Es probable que tenga que empezar trabajando gratis para entrar en el sector de la arquitectura, con el gasto que ello implica.

martes, 20 de mayo de 2014

Pelis y series para hacer oido antes de ir a Irlanda

El viento que agita la cebada: De Ken Loach. La lucha por la independencia de la Gran Perraña a través de la historia de dos hermanos que representan el proyecto nacionalista a secas y el proyecto socialista. Ambientada en los años 20. Maniquea dirán los de siempre.

Michael Collins: De Neil Jordan. El mismo tema, pero visto a través de la vida de un héroe que hoy sería considerado terrorista. De nacionalidad usamericana.

En el nombre del padre: Jim Sherindan convierte a un hippie, un pringado de toda la vida, piojoso y pulgoso en el protagonista de la cinta, que cuenta la historia de un irlandés que en los años 70 es acusado injustamente de pertenecer al IRA. Destaca la realización y el montaje, que le imprimen un ritmo más fuerte de lo que sus escenarios o teman pueden ofrecer.

Los Dublineses: Aburridisima cinta de John Houstongrabada en 1987 que retrata la vida de la alta burguesía irlandesa en 1907. Inspirada en un relato corto de James Joyce, la cinta aburre a las piedras.

Love/Hate: serie que se empalaza en el submundo criminal de Dublin. Policíaca.

jueves, 15 de mayo de 2014

Pelis y series para hacer oido antes de ir a Reino Unido

Shameless: la historia de un barrio marginal de Manchester vista a través de una familia desestructurada de seis hermanos y un padre que más les valdría que no estuviera. Drama mezclado con mucho humor, olvidaros de lo políticamente correcto. Fuerte acento de Manchester y muchísimo slang. Oi! vocabulario de esta serie aquí.

Full Monty: un grupo de obreros en paro decide hacer un número de striptise. Una de esas películas que no podría haber sido hecha en los Estados Unidos.


miércoles, 26 de marzo de 2014

Por qué tener un blog

Porque estoy en paro.
Porque es un interesante punto medio entre relacionarse y no relacionarse.
Porque algo aprenderé de esto.
Porque antes no me atrevía a exponerme en internet, pero 20 perfiles de páginas de búsqueda de empleo, un porfolio pdf online y una web-porfolio después esa timidez ha perdido todo sentido.
Porque no encuentro en internet lo que busco.
Porque encuentro demasiadas cosas, pienso demasiadas cosas, decido demasiadas cosas, y las dejo todas a medias e igual esto me ayuda a organizarlas.
Porque necesito generar algo, lo que sea. Eso era lo que nos decía que hiciéramos en proyectos cuando estábamos atascados y yo lo estoy.