Vocabulario House of Cards

Vocabulario de la serie House of Cards. Esta serie tiene distintos acentos americanos, pero relativamente suaves porque todos los personajes son de un nivel cultural muy alto. Bastantes expresiones de política y algunas metáforas. Hay que verla aunque sólo sea por Kevin Spacey.

stuffy ... sofocante
seltzer ... soda
grudge ... rencor resentimiento
deceptive ... engañoso falaz
eviscerate ... eviscerar destripar aniquilar
funding ... financial suport.. financing.. financiacion
flatline ... morir
cobbled together ... preparado a la carrera .. improvisado
withdraw ... retirar sacar
wrecked....destrozado roto arruinado malgastado perdido
hubcap... tapa tapon
powder...polvo
shaky... tembloso tambaleante
freeze... congelarse helarse suspension
breed ... variedad estirpe casta
midterms... votaciones a mitad de legislatura
swing...columpiar
dismiss.....despedir
bold... valiente audaz atrevido
ranks... filas tropas masas
misleading...engañoso desorientador
impeachment...impugnacion
Despair.... Desesperacion
Torn....dividido, indeciso
Stunt....artimaña estratagema ardil treta
Leverage....ventaja

Caminos para buscar trabajo

Después de mucho mirar y remirar parece que hay tres caminos principales para buscar trabajo como arquitecto:

• Europa: la opción más sencilla e inmediata para irte a algún lugar y liarte la manta a buscar trabajo, empezar de lo que sea e ir prosperando. El mercado está más saturado, pero hay libre circulación y estás más cerca. Lo difícil es meter la cabeza, luego ya las cosas van saliendo.Hay un grupo Meet Up de arquitectos en paro que quedan para intercambiar experiencias, hacer contactos etc.

• El segundo camino es Iberoamérica, más incómodo a la hora de trasladarse, pero más agradecido una vez estás allí, puesto que a pesar del éxodo sigue habiendo trabajo (Perú, Ecuador, Bolivia, Panamá). Eso sí, parte de que tus aspiraciones económicas no van a ser las mismas que en Europa.

• El tercer camino es intentar buscar algo por la red, para lo cual tienes que centrarte en mercados donde sea posible. En China, Singapur, Oriente Medio y Rusia parece que siguen contactando a gente. Son mercados todavía con demanda de técnicos, aunque con mayor contraste en lo cultural.La cuestión es lo pesado e interminable del proceso de papeles. hay que estar pendiente de recibir la carta de invitación de la empresa, la carta de invitación del gobierno chino y el permiso de trabajo emitidos por el ministerio de trabajo Chino. No te extrañes si tardan más de tres meses.También hay que  armarse de paciencia en la negociación, sobre todo en el tema económico. No te importe negociar a la baja y "perder" en la negociación al principio. Lo importante es entrar por lo legal y establecerse.

Optimismo

Hay que ser optimistas. Como nos pongamos realistas; aparte de estar jodidos, nos desesperaremos y no podremos intuir luz al final del túnel. Sólo el optimismo hace avanzar

No se hubiese descubierto América sin el optimismo de sus impulsores. Ni sin una serie de errores concatenados. Los peores errores también nos pueden llevar a los mejores puertos. 

Vocabulario Shameless

Vocabulario sacado de la serie Shameless de Channel 4 UK. Esta serie tiene un fuerte acento de Manchester, mucho slang y muchos "Oi!" Gamberra, salvaje, divertida y muy recomendada. 

upbringing....educacion crianza
slaughter .... matanza sacrificio
skivvy......... sirvienta criada
nit ............. liendre (piojos)
foremost.... principalmente ante todo
suss........... calar darse cuenta
linchpin...... eje
surrogate.... sustituto suplente
stamina...... aguante vigor fortaleza resistencia
measles.......sarampión rubeola
till...............caja registradora
gloat.......... regodearse
fitting......... accesorio equipamiento
dalt ........... tonto bobo
mug........... memo lelo (slang)
racket.........chanchullo fraude
lass ........... chavala
Den.............guarida refugio
Crony..........amigote compinche
Kip............ Siesta sueño sueñito dormir
Daft...........bobo
Tenner........billete de diez libras
Foul............fetido nauseabundo
Inconspicuous...inadvertido
Sublet.........subarrendar
Slapper........zorra fulana
Dyke...........lesbiana tortillera
Bursary.......beca scholarship
Sake...........beneficio
Debtor........deudor
Uncannily...asombrosamente increiblemente
Undertaker...director de funeraria
Trannie........travesti
Rogue..........adj solitario
Peasant........campesino
Keep your hair on...calmate tranquilo
Fling.............aventura
brew.............infusion
Whine...........gimotear lloriquear
Lard.............manteca
Get a grip...controlate slang
Wallow in sth... Regodearse
Con artist......estafador timador
Smitten.........enamorado embelesado

Más series con acento británico aquí